Friday, January 21, 2011

Happy Birthday!

Happy Birthday!
♪Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday dear Ri-tan
Happy birthday to you~~~♪

She is a daughter of a friend of mine. She just turned 2 years old on January 20, and will have a sister this year:)) I believe she'll make a good and lovely big sisiter!
She was very pleased with the various cakes, which were early gift from us. Happy birthday!

2歳のお誕生日おめでとう!
お友達のムスメちゃん。この日はサプライズなフライング誕生祝いでした。いろんなケーキにご満悦の表情^^ママに甘える様子がとても愛らしかったけれど、今年はお姉ちゃんになるんやね。でもきっといいお姉ちゃんになる、って思ったよ。

I do envy you have such a lovely girl, J-chan!!

w/Olympus E-P1 + Carl Zeiss Distagon 1.4/35mm

2 comments:

  1. akaneさ~ん☆
    ステキなお写真載せていただいてありがとう!!ぷくぷくな娘でも親ばかで癒されますぅ(笑 ほんまケーキが出てきたときのテンションの上がりようはすごかったですね!(笑
    ぜひまたご一緒いたしましょう!!
    ありがとうございましたー☆

    **Julie&Ri-tan**

    ReplyDelete
  2. Julieちゃん&Ri-tan、こないだはありがとう!!
    すくすく育ってるのを見るとこっちまで幸せな気分になるよー。
    ぷくぷくなのは幸せな証拠^^それに絶対その方が可愛いし!
    スイーツ好きなの、やっぱりJulieちゃんに似たんやねぇ^^
    や、オンナノコならみんなスイーツ好きやけども、あの喜びようは!!笑
    この写真はちょっといじって加工しちゃってますが
    ピンぼけも含めてまとめて送信しますねーしば潮待ちを☆

    次の女子会(なんて言うてる場合のトシやないけど、ワタシ。爆)も楽しみにしてます♪

    ReplyDelete